L’équipe de l’AFM vous invite à découvrir “XXY” de Lucia Puenzo. La projection aura lieu le vendredi 4 mai à 18h à l’Alliance française de Moncton (236, St George Street, suite 210). Entrée gratuite.

Synopsis

Alex a 15 ans et porte un lourd secret. Ce secret a poussé ses parents à quitter Buenos-Aires pour s’installer sur la côte uruguayenne. C’est là qu’un couple d’amis leur rend visite, accompagné de leur fils de 16 ans, Alvaro. La curiosité que le père d’Alvaro, chirurgien, porte à Alex, l’attirance des deux jeunes gens l’un pour l’autre obligent chacun à affronter ses peurs.

The AFM has the pleasure to invite you to discover “XXY” by Lucia Puenzo. The screening will take place Friday, May 4 at 6 p.m. at the Alliance française de Moncton (236, St George Street, suite 210). Free admission.

Synopsis

Alex is 15 and carries a dark secret. A secret which led his parents to leave Buenos Aires to settle on the Uruguayan coast. There, a couple of friends visit them, with their 16 years old son, Alvaro. The curiosity that Alvaro’s father, surgeon, has for Alex, together with the two young men’s attraction for each other are forcing everyone to face their fears.

Festival Frye : «Quand l’écriture subjective rencontre l’écriture objective»

Dans le cadre du Festival Frye, l’Alliance française de Moncton vous invite à assister à la table ronde : « Quand l’écriture subjective rencontre l’écriture objective ». L’événement se tiendra le vendredi 27 avril à 15h au Tide and Boar Gastropub (700 Main street, Moncton, NB).

Les participants:

France Daigle, Monia Mazigh, Serge Patrice Thibodeau, Jean Saint-Cyr et Marie-Elaine Cloutier. Le modérateur sera David Lonergan.

Au programme :

Écrivains, journalistes et personnalité des médias se rencontrent pour discuter sur les deux types d’écriture. Ils tenteront de les définir et voir ce qui les distingue ou, au contraire, ce qui les rapproche pour au final donner au public une meilleure compréhension des motivations et des contraintes inhérentes à chaque type d’écriture.

Au plaisir de vous y rencontrer.

Frye Festival: «Quand l’écriture subjective rencontre l’écriture objective»

During the Frye Festival, the Alliance Française of Moncton invites you to the roundtable: « Quand l’écriture subjective rencontre l’écriture objective ».The event will be held on Friday, April 27th at 3 p.m. at the Tide and Boar Gastropub (700 Main Street, Moncton, NB).

Guests:

France Daigle, Monia Mazigh, Serge Patrice Thibodeau, Jean Saint-Cyr and Marie-Elaine Cloutier.The moderator will be David Lonergan.

Program :

Writers, journalists and media personalities will meet to discuss the two types of writing. They will try to define these two types and figure in which way they could be distinguished or on the contrary to which extend they are similar. Finally, participants will give the public a better understanding of the motivations and constraints inherent in each type of writing.

Hope to see you there.

Fête de la musique 2012 à Moncton : Appel aux candidatures

Musiciens amateurs ou professionnels cet appel est pour vous! Participez à la Fête de la musique 2012, le 23 juin à Moncton ! Les musiciens sont invités à se produire bénévolement lors de cette journée dont le succès ne fait qu’augmenter à chaque année. Les musiciens ont jusqu’au 8 avril 2012 pour soumettre leur candidature.

Tous les genres sont acceptés. Du chant choral au djembe, du saxophone aux platines du DJ: la scène est inclusive pour TOUS les musiciens désirant prendre part aux festivités !

Intéressé? Vous pouvez remplir le formulaire d’inscription ici. Les postulants retenus recevront une réponse par courriel à la mi-avril. Les musiciens s’engagent, une fois sélectionnés, à jouer gratuitement le samedi 23 juin à Moncton. La Fête de la musique à Moncton offre aux artistes une visibilité importante, l’occasion d’exprimer leur talent sur scène devant une foule enthousiaste et friande de musique.

A propos de la Fête de la musique

La Fête de la musique a été lancée en France en 1982. Depuis, elle est célébrée chaque année le 21 juin dans plus de 100 pays. Les principes fondateurs sont la gratuité, la participation bénévole des musiciens, la diversité des genres musicaux et la mise en musique de lieux de patrimoine et d’espace publique. Elle mêle tous les genres musicaux et s’adresse à tous les publics, avec pour objectif de populariser la pratique musicale et de familiariser jeunes et moins jeunes de toutes conditions sociales à toutes les expressions musicales.

Contact:

Alexandre Gerez

Coordinateur de la Fête de la musique 2012 in Moncton

1 (506) 387- 5056 ● culturel@afmoncton.ca

Fête de la musique 2012 : apply now !

Are you a musician or a band? You want to participate in a great Music Festival? This call is for you! Be part of the Fête de la Musique 2012 in Moncton ! Musicians are invited to perform on a voluntary basis on June 23rd: a day during which music is celebrated all over the world! Musicians can submit their application until April 8th, 2012, at midnight.

All styles are accepted: choir, jazz bands, acoustic, rock, guitar, folk, world music, rap and even electronic. The scene is inclusive for ALL musicians wishing to take part in the celebration!

Interested? Complete the registration form here . The chosen applicants will be notified by email mid-April. By submitting their application, the artists agree, once selected, to play for free on Saturday, June 23rd in Moncton. The Fête de la musique in Moncton offers artists a great exposure and the opportunity to showcase their talent on stage in front of an enthusiastic crowd.

About the Fête de la musique

Also known as World Music Day, the Fête de la musique was first launched in France in 1982. It has since been celebrated in more than 100 countries. Its founding principles have remained the same: free performances in public spaces, voluntary participation from professional and amateur musicians from all musical styles.

Contact:

Alexandre Gerez

Coordinator of the Fête de la musique 2012 in Moncton

1 (506) 387- 5056 ● culturel@afmoncton.ca